1 00:00:33,520 --> 00:00:35,570 Anteriormente en Tercera Vigilancia. Eso no es él. 2 00:01:33,850 --> 00:01:34,900 Parte superior de la corona. 3 00:01:40,360 --> 00:01:41,410 Claro. 4 00:01:45,800 --> 00:01:46,960 Buen trabajo, oficial. 5 00:01:56,280 --> 00:02:01,579 Está bien. Aumentaremos gradualmente el duración superior a seis semanas. no debería ser 6 00:02:01,580 --> 00:02:02,559 cualquier problema. 7 00:02:02,560 --> 00:02:04,340 ¿Para que no me afecte el trabajo? 8 00:02:04,720 --> 00:02:05,770 Sabes. 9 00:02:06,140 --> 00:02:08,300 Quizás un poco más fatigado de lo habitual. 10 00:02:08,979 --> 00:02:10,419 Eres una chica afortunada, ¿sabes? 11 00:02:12,060 --> 00:02:18,600 Márgenes limpios, ganglios linfáticos limpios, seis Semanas de radiación y listo. 12 00:02:18,860 --> 00:02:19,910 Ajá. 13 00:02:21,520 --> 00:02:24,760 No creo que me sienta seguro hasta que esté claro durante uno o dos años. 14 00:02:25,880 --> 00:02:26,930 Las cosas pintan bien. 15 00:02:34,670 --> 00:02:37,080 Creo que ha perdido su antorcha, señorita. Libertad. 16 00:02:37,090 --> 00:02:40,470 Ella dice que en unas semanas debería poder poner mis pies detrás de mis orejas. 17 00:02:40,790 --> 00:02:42,490 ¿OMS? Un profesor de yoga. 18 00:02:42,491 --> 00:02:45,389 Ella dijo que cuando serías capaz de sacar tu Sal de tu trasero. Ese es el 19 00:02:45,390 --> 00:02:46,209 clase avanzada. 20 00:02:46,210 --> 00:02:47,430 No puedes sacudir mi mundo. 21 00:02:47,650 --> 00:02:48,700 Soy el centro. 22 00:02:48,910 --> 00:02:52,790 Estoy respirando y estoy concentrado. Maldita sea. Vamos. 23 00:02:53,250 --> 00:02:54,510 Tienes que ser muy juvenil. 24 00:02:54,750 --> 00:02:55,800 Lo lamento. Lo lamento. 25 00:02:55,801 --> 00:02:57,549 No puedo decirles nada a ustedes. 26 00:02:57,550 --> 00:02:58,990 Bosco está practicando yoga. 27 00:02:58,991 --> 00:03:01,749 ¿Qué? ¿Estás tratando de entrar en tu ¿bragas de profesora? me estoy esforzando por 28 00:03:01,750 --> 00:03:02,800 mejorarme a mi mismo. 29 00:03:02,801 --> 00:03:06,599 ¿Esfuerzos? Algo que nadie por aquí tiene alguna ambición. Bueno, hasta 30 00:03:06,600 --> 00:03:10,760 Recientemente, tu idea de mejorar usted mismo fue como recortar su 31 00:03:11,640 --> 00:03:15,120 Bonito. Oh, vamos, mi paisano es como tú. hacer yoga. 32 00:03:16,100 --> 00:03:18,690 Tienes que jugar con armas, ¿verdad? fútbol de fantasía. 33 00:03:18,691 --> 00:03:20,499 No olvides tocarse. 34 00:03:20,500 --> 00:03:21,550 Sigue riendo. 35 00:03:21,551 --> 00:03:23,579 Los dejaremos muy pronto. 36 00:03:23,580 --> 00:03:26,170 Yolkis y yo nos unimos a la ley. élite encargada de hacer cumplir la ley. 37 00:03:26,480 --> 00:03:27,740 ¿Os estáis convirtiendo en ninjas? 38 00:03:28,040 --> 00:03:30,480 USE. Estamos entrando en ESU. 39 00:03:30,940 --> 00:03:33,350 Recibimos quejas de Axis sobre el calle otra vez. 40 00:03:33,351 --> 00:03:37,949 Jokic y Baccarelli, estarán despejando ese buen barrio de chicas trabajadoras 41 00:03:37,950 --> 00:03:39,509 y sus gerentes comerciales esta noche. 42 00:03:39,510 --> 00:03:41,970 Gracias. Eso durará cuánto, 24 horas? 43 00:03:42,210 --> 00:03:43,410 Haz un mejor trabajo esta vez. 44 00:03:43,770 --> 00:03:47,989 Cansado de la carne. Bueno, ¿dónde está? ¿Que quieres que se vayan las prostitutas, jefe? yo 45 00:03:47,990 --> 00:03:51,289 Quiero decir, ellos también tienen bocas que alimentar. saber. Sugiera un recinto diferente. 46 00:03:51,290 --> 00:03:53,940 Pueden ser las comunicaciones de algún otro jefe. ese negro. 47 00:03:54,730 --> 00:03:56,390 Ah, la élite policial. 48 00:03:56,910 --> 00:03:57,960 Espero. 49 00:03:58,090 --> 00:03:59,140 Espero. 50 00:03:59,690 --> 00:04:01,450 Es todo para ti. Arriba el tuyo. 51 00:04:02,541 --> 00:04:04,469 Fiesta de prostitutas. 52 00:04:04,470 --> 00:04:07,230 Así es exactamente como espero gastar mi tarde. 53 00:04:07,430 --> 00:04:09,950 Necesitas mantener una mentalidad más positiva. actitud. 54 00:04:11,490 --> 00:04:12,810 ¿Alguna vez pensaste en hacer yoga? 55 00:04:12,910 --> 00:04:13,960 Cállate, Bob. 56 00:04:16,769 --> 00:04:17,819 Lo que sea. 57 00:04:23,670 --> 00:04:27,649 ¿Buscas un nuevo trabajo? Debería serlo. yo No sé quién te contrataría después de lo que yo 58 00:04:27,650 --> 00:04:29,700 diles. Como si te usara como referencia. 59 00:04:30,260 --> 00:04:33,090 Todavía haciendo pucheros por trabajar con Taylor. No estoy haciendo pucheros. 60 00:04:33,600 --> 00:04:34,900 A mí me parece un puchero. 61 00:04:34,901 --> 00:04:38,399 Tal vez deberías concentrarte menos de esta manera y más sobre ese bucle de frutas que obtuviste por un 62 00:04:38,400 --> 00:04:39,439 socio ahora. 63 00:04:39,440 --> 00:04:40,700 Oye, cuida tu boca. 64 00:04:40,701 --> 00:04:44,019 ¿De qué estás hablando? la mujer el no tiene ninguna posibilidad con? 65 00:04:44,020 --> 00:04:45,100 No, cereales para el desayuno. 66 00:04:45,101 --> 00:04:46,339 No importa. 67 00:04:46,340 --> 00:04:47,720 Ve a cambiarte. Estaré en el libro. 68 00:04:52,740 --> 00:04:55,210 Es bueno tratar a alguien que entiende. él mismo. 69 00:04:56,760 --> 00:04:58,000 Oh, no, no. Tome su tiempo. 70 00:04:58,640 --> 00:05:01,480 Ya limpié el autobús y listo para partir. Bien. 71 00:05:02,140 --> 00:05:03,400 Ni siquiera necesitó ayuda. 72 00:05:03,520 --> 00:05:04,570 Bien. 73 00:05:05,900 --> 00:05:09,100 Ey. Mañana limpias el autobús. solo. 74 00:05:09,680 --> 00:05:10,730 Bien. 75 00:05:12,580 --> 00:05:14,140 Pensé que sólo leías lo gracioso. 76 00:05:14,440 --> 00:05:16,790 Tratando de encontrar un apartamento decente puedo permitirse el lujo. 77 00:05:18,080 --> 00:05:20,120 ¿Sabes lo que necesito? 78 00:05:21,080 --> 00:05:22,700 ¿Lecciones de habilidades sociales básicas? 79 00:05:23,040 --> 00:05:24,090 Un compañero de cuarto. 80 00:05:24,091 --> 00:05:25,379 No me estás mirando. 81 00:05:25,380 --> 00:05:27,999 Como si quisiera ropa interior de mujer y nair. mi baño. 82 00:05:28,000 --> 00:05:30,230 ¿No están esas cosas ya en tu baño? 83 00:05:30,240 --> 00:05:31,290 Ilumina, sí. 84 00:05:31,800 --> 00:05:33,480 Lo siento, pero sólo tengo que preguntar. 85 00:05:34,520 --> 00:05:36,990 ¿A quién podrías encontrar? ¿desesperado? 86 00:05:37,220 --> 00:05:38,600 ¿Hablando de mujeres otra vez? 87 00:05:38,920 --> 00:05:41,150 ¿Sabes que? Ustedes dos deberían montar juntos. 88 00:05:41,151 --> 00:05:44,759 No pareces muy entusiasmado con nosotros. finalmente consiguiendo lo que queremos. 89 00:05:44,760 --> 00:05:45,810 ¿Qué queremos? 90 00:05:47,240 --> 00:05:48,290 USE. 91 00:05:48,500 --> 00:05:49,620 Eso es lo que quieres. 92 00:05:49,621 --> 00:05:51,319 Vamos, vamos. Tú mismo lo dijiste. 93 00:05:51,320 --> 00:05:53,670 Follar con putas es una pésima forma de gastar el dia. 94 00:05:53,760 --> 00:05:56,580 Este tipo de basura ni siquiera está en la ESU. descripción del trabajo. 95 00:05:56,581 --> 00:06:03,129 Estás en libertad condicional. Ni siquiera puedes conseguir en ESU de todos modos. estoy fuera de libertad condicional en 96 00:06:03,130 --> 00:06:06,090 seis semanas. Obtuve una puntuación más alta en el tachuela que nunca. 97 00:06:06,350 --> 00:06:10,170 Además, anoche vi a mi amigo Hobart. Él va a hablar bien de nosotros. 98 00:06:10,171 --> 00:06:12,629 Bueno, necesitas más que un buen tiro. en la madriguera del conejo. 99 00:06:12,630 --> 00:06:13,950 Otro octavo en el hoyo. 100 00:06:15,030 --> 00:06:16,270 ¿Qué? Mecánico de automóviles. 101 00:06:16,790 --> 00:06:17,910 Puedo arreglar motores. 102 00:06:18,390 --> 00:06:20,170 Necesitan gente que sepa arreglar motores. 103 00:06:29,420 --> 00:06:30,470 Sería junio. 104 00:06:48,700 --> 00:06:50,120 Oh, mi novia, yo. 105 00:06:53,380 --> 00:06:54,430 Día de mudanza. 106 00:06:57,060 --> 00:06:59,080 Muy bien, señoras, hagan una caminata. 107 00:07:00,910 --> 00:07:02,930 Tienes que irte. Vamos, Bosco. 108 00:07:02,931 --> 00:07:07,189 ¿Por qué te estás metiendo con nosotros? querida Maisie, sabes que yo personalmente no doy 109 00:07:07,190 --> 00:07:09,600 Maldita sea lo que haces. Mientras no estés mi problema. 110 00:07:09,810 --> 00:07:13,480 No te hice nada. si, pero Mi jefe, te hizo mi problema hoy. 111 00:07:13,650 --> 00:07:16,780 Muy bien, tienes que bajarte del calle. Esta calle ahora mismo. 112 00:07:16,890 --> 00:07:18,010 Volveremos para comprobarlo. 113 00:07:18,011 --> 00:07:21,909 Muy bien, y cualquiera que todavía esté después aparece, ¿vale? entonces dile 114 00:07:21,910 --> 00:07:24,310 amigos. Puede que sea una puta, pero tengo derechos. 115 00:07:25,570 --> 00:07:26,710 Lo tendremos en cuenta. 116 00:07:26,950 --> 00:07:28,000 Nos vemos chicas. 117 00:07:31,630 --> 00:07:34,090 Guy insiste en procesarlo por dulces barras. 118 00:07:34,330 --> 00:07:35,830 Lo escuchaste. La ley es la ley. 119 00:07:35,970 --> 00:07:39,580 Sí, como si él no vendiera licor y cigarrillos a los preadolescentes todos los días. 120 00:07:39,670 --> 00:07:41,870 La ganancia es ganancia. ¿A dónde voy? 121 00:07:42,270 --> 00:07:43,510 Prisión. ¿En realidad? 122 00:07:43,910 --> 00:07:45,770 No, no irás a prisión. Vamos. 123 00:07:46,010 --> 00:07:48,050 No digas eso. 124 00:07:48,550 --> 00:07:49,600 ¿En realidad? 125 00:07:49,950 --> 00:07:52,630 Por supuesto que sí. 126 00:07:53,210 --> 00:07:55,650 Hospital. Es un menor. tenemos que tomar él. 127 00:07:55,791 --> 00:07:59,009 Vamos, tenemos que capturarlo. Vamos. 128 00:07:59,010 --> 00:08:00,060 Cuida tu cabeza. 129 00:08:00,061 --> 00:08:04,109 Ya sabes, solía ser que llamarías al padres y ellos bajaban y pateaban 130 00:08:04,110 --> 00:08:05,450 El culo de Junior un poquito. 131 00:08:07,690 --> 00:08:09,070 Esos eran los buenos viejos tiempos. 132 00:08:11,530 --> 00:08:15,749 Primero hay una entrevista, luego una semana. de más pruebas en el campo de tiro. tengo eso 133 00:08:15,750 --> 00:08:16,729 tan cubierto. 134 00:08:16,730 --> 00:08:17,890 El yoga ayuda a mi agilidad. 135 00:08:18,350 --> 00:08:19,400 Me mantiene centrado. 136 00:08:19,401 --> 00:08:22,429 Sí, noté cómo te viste bien sobre la parte de la entrevista. tal vez deberías 137 00:08:22,430 --> 00:08:25,609 toma una clase sobre cómo fingir que eres alguien que no eres. Necesitamos conseguirte 138 00:08:25,610 --> 00:08:27,960 ahí fuera al rango para que puedas practicar algunos. 139 00:08:28,120 --> 00:08:31,070 Oh, sí, ese es mi otro favorito. cosa. Putas y armas de fuego. 140 00:08:31,360 --> 00:08:36,699 Quizás Cosmo haría un artículo sobre mí. La nueva mujer. Probemos lo universal 141 00:08:36,700 --> 00:08:37,750 cuatro llamadas. 142 00:08:40,140 --> 00:08:42,000 ¿Esperan a alguien más, señoras? 143 00:08:42,280 --> 00:08:43,660 Vamos a subir un poquito. 144 00:08:45,920 --> 00:08:48,140 Señoras, no están trabajando en esta área. 145 00:08:48,480 --> 00:08:52,210 ¿No estamos trabajando? ¿Me ves trabajando? Simplemente estamos tirados en el suelo. 146 00:08:52,240 --> 00:08:53,400 No me molestes. 147 00:08:53,620 --> 00:08:57,100 Escúchame. Si te volvemos a ver, van a entrar. ¿Está bien, señoras? 148 00:08:57,580 --> 00:08:59,320 Y no quieres probarme esta noche. 149 00:09:00,600 --> 00:09:01,800 Date la vuelta, tengo hambre. 150 00:09:05,780 --> 00:09:06,920 ¿Qué está haciendo este tipo? 151 00:09:09,111 --> 00:09:11,099 Ignóralo. 152 00:09:11,100 --> 00:09:12,150 Quiero ir a comer. 153 00:09:13,060 --> 00:09:14,920 Las ratas y las putas siempre me dan hambre. 154 00:09:21,320 --> 00:09:22,370 Mira eso. 155 00:09:22,680 --> 00:09:23,730 Roscoe, está en un auto. 156 00:09:23,960 --> 00:09:25,010 Está fuera de la calle. 157 00:09:25,380 --> 00:09:26,430 ¡Cena! 158 00:09:26,790 --> 00:09:27,840 Tómate un segundo. 159 00:09:29,070 --> 00:09:30,120 Saludos. 160 00:09:30,330 --> 00:09:34,730 Este no es Dios. Este es su cierre amigo, el oficial Bascarelli. por favor tire 161 00:09:36,510 --> 00:09:39,050 Dije que te detuvieras, por favor. 162 00:09:42,230 --> 00:09:43,850 A veces su trabajo no es tan malo. 163 00:09:44,110 --> 00:09:46,510 Gracias a Dios no te sientes tan bien, María. Olsen. 164 00:10:01,041 --> 00:10:03,859 Sacaré mi licencia de conducir. 165 00:10:03,860 --> 00:10:04,910 Buenas noches, Juan. 166 00:10:05,420 --> 00:10:06,470 ¿John? 167 00:10:06,940 --> 00:10:09,540 Hola, señorita Hooker. ¿Cómo estás tan bien? tarde? 168 00:10:10,500 --> 00:10:11,550 Quédate en el coche. 169 00:10:12,700 --> 00:10:14,480 Relajarse. No van a arrestar a nadie. 170 00:10:14,860 --> 00:10:15,910 Aquí está el trato. 171 00:10:15,911 --> 00:10:19,319 No puede realizar su negocio en un vehículo en movimiento, ¿de acuerdo? tu podrías 172 00:10:19,320 --> 00:10:20,279 un accidente. 173 00:10:20,280 --> 00:10:26,799 Si pudieras morder y... yo no normalmente paga por ello. Sin mencionar el 174 00:10:26,800 --> 00:10:30,099 hecho de que estás cruzando carriles aquí. Estás conduciendo como un tonto. 175 00:10:30,100 --> 00:10:31,150 ¿Me oyes? 176 00:10:31,340 --> 00:10:36,079 Agregue una infracción de tránsito de $75 a sus $20 fecha, también podrías haber surgido para 177 00:10:36,080 --> 00:10:37,130 cena y película. 178 00:10:37,600 --> 00:10:39,000 ¿Ves cómo todo puede sumar? 179 00:10:40,100 --> 00:10:43,230 Y señorita, tendrá que encontrar otro lugar para trabajar. 180 00:10:43,231 --> 00:10:44,759 Gracias, oficial. 181 00:10:44,760 --> 00:10:45,810 No hay problema, deporte. 182 00:10:45,811 --> 00:10:51,619 A veces pienso que las prostitutas son las únicas los de aquí que tienen un peor trabajo que 183 00:10:51,620 --> 00:10:52,670 Yo lo hago. 184 00:10:53,360 --> 00:10:54,820 No cuando lleguemos a la ESU. 185 00:10:55,800 --> 00:10:57,000 Ese es el verdadero trabajo policial. 186 00:10:59,560 --> 00:11:02,500 Quiero hablar con el policía. te escuché Las primeras 25 veces, señor. 187 00:11:03,540 --> 00:11:04,590 Oficial. 188 00:11:05,520 --> 00:11:06,570 Oficial. Sí. 189 00:11:07,040 --> 00:11:08,090 Necesito ayuda. 190 00:11:08,091 --> 00:11:10,739 Parece que ya estás bastante bien. manos, señor. 191 00:11:10,740 --> 00:11:13,760 Mi vieja me pego en la cabeza con un más suave. 192 00:11:16,120 --> 00:11:17,440 ¿Qué diablos es un smoover? 193 00:11:17,960 --> 00:11:20,130 Ya sabes, simplemente suavizando tu ropa. 194 00:11:22,820 --> 00:11:24,160 La quiero encerrada. 195 00:11:24,161 --> 00:11:28,199 El hospital se pondrá en contacto con la policía. Después de que lo hayan examinado, señor. estamos 196 00:11:28,200 --> 00:11:29,480 simplemente parado aquí. 197 00:11:29,840 --> 00:11:30,960 Ah, el amor está en el aire. 198 00:11:31,220 --> 00:11:32,720 Estará aquí si lo necesitas. 199 00:11:32,840 --> 00:11:35,010 No vas a hacer nada al respecto esto? 200 00:11:35,011 --> 00:11:36,839 ¿No vas a hacer nada al respecto? esto? 201 00:11:36,840 --> 00:11:37,890 Él es claro. 202 00:11:38,520 --> 00:11:40,200 Y eso sólo tomó tres horas. 203 00:11:40,201 --> 00:11:43,319 Sus padres van a tener su abogado. Encuéntranos en la casa. 204 00:11:43,320 --> 00:11:45,539 Ya sabes, estás llegando a ser un verdadero Un dolor en el trasero, Junior. 205 00:11:45,540 --> 00:11:48,139 Sí. Ustedes conocen a alguien que esté buscando compartir apartamento? 206 00:11:48,140 --> 00:11:51,459 Quiero conseguir algo más grande y yo Pensé que un compañero de cuarto es el camino a seguir. 207 00:11:51,460 --> 00:11:53,180 No. ¿En qué zona estás buscando? 208 00:11:53,181 --> 00:11:54,919 No me importa si solo fue agradable. 209 00:11:54,920 --> 00:11:58,420 Realmente, ¿qué cantidad de dinero somos? hablando de? ¿Qué? ¿Qué? 210 00:11:58,421 --> 00:11:59,719 ¿Qué, estás interesado? 211 00:11:59,720 --> 00:12:00,770 ¿Qué estás haciendo? 212 00:12:02,520 --> 00:12:03,600 ¿Cuál es tu problema? 213 00:12:03,840 --> 00:12:04,890 Nada. 214 00:12:04,920 --> 00:12:06,920 ¿Por qué no vas a esperar en la sala de descanso? 215 00:12:07,360 --> 00:12:08,740 Tenemos cosas masculinas que discutir. 216 00:12:09,360 --> 00:12:10,410 ¿Cosas de hombres? 217 00:12:10,411 --> 00:12:12,879 No me hagas patearte el trasero, Colin. 218 00:12:12,880 --> 00:12:13,930 Oh. 219 00:12:17,220 --> 00:12:18,540 Yo no voy a correr. 220 00:12:23,780 --> 00:12:26,790 Sabes, te alcanzaré más tarde. Está bien, sí, genial. 221 00:12:29,160 --> 00:12:31,390 Hay una asociación hecha en el cielo. Bien. 222 00:12:31,391 --> 00:12:33,639 Vamos a conocer a tu abogado, cara de bebé. 223 00:12:33,640 --> 00:12:37,070 ¿OMS? Tu abogado. Esa es la única Lo que te ayuda a vencer el rap. 224 00:12:46,860 --> 00:12:49,900 Agresión sexual. Otra cosa ESU no tiene que manejar. 225 00:12:54,700 --> 00:12:55,750 ¿Nos llamaste? 226 00:12:56,300 --> 00:12:58,160 Cinco dólares y el ascensor está estropeado. 227 00:12:58,860 --> 00:13:00,960 Oh, como si lo hiciera incluso si no lo fue. 228 00:13:10,320 --> 00:13:11,370 Sí, ¿quién es? 229 00:13:11,940 --> 00:13:13,200 ¿Quién cree que es? 230 00:13:13,840 --> 00:13:14,890 Policía. 231 00:13:14,891 --> 00:13:16,659 Entra. 232 00:13:16,660 --> 00:13:18,300 ¿Dorado? Por aquí. 233 00:13:18,700 --> 00:13:20,340 ¿Denunciaste una agresión sexual? 234 00:13:20,660 --> 00:13:21,980 Sí, mi hija fue violada. 235 00:13:22,500 --> 00:13:23,550 Shaquana. 236 00:13:39,020 --> 00:13:40,070 ¿Cuál es tu nombre? 237 00:13:40,071 --> 00:13:41,399 Shaquana Dorada. 238 00:13:41,400 --> 00:13:42,450 ¿Lo lamento? 239 00:13:42,780 --> 00:13:45,900 Shaquana. ¿Y cómo lo escribiríamos? ¿Shaquana? 240 00:13:47,900 --> 00:13:52,120 S -H -A -Q -U -A -N -A. 241 00:13:53,100 --> 00:13:54,480 Eh, tal como suena. 242 00:13:56,140 --> 00:14:01,500 ¿Qué pasó, Shaquana? te lo dije, ella fue violada por el administrador del edificio, 243 00:14:01,501 --> 00:14:02,679 Alan Johnson. 244 00:14:02,680 --> 00:14:05,510 Señora, voy a necesitar escuchar esto. de tu hija. 245 00:14:06,260 --> 00:14:07,840 Él la llevó a casa. 246 00:14:08,770 --> 00:14:10,130 Quien la violó en su auto. 247 00:14:10,131 --> 00:14:13,709 Luego dijo que si ella le decía, él nos atraparía. expulsado del apartamento. 248 00:14:13,710 --> 00:14:14,760 ¿En su coche? 249 00:14:14,870 --> 00:14:15,920 Sí. Señora. 250 00:14:20,130 --> 00:14:21,180 ¿Shaquana? 251 00:14:23,210 --> 00:14:25,680 Vamos, nena, tienes que decirle qué sucedió. 252 00:14:26,810 --> 00:14:30,730 Ella caminaba a casa desde su trabajo y él condujo y le ofreció llevarla. 253 00:14:36,390 --> 00:14:37,440 ¿Cuántos años tiene? 254 00:14:40,280 --> 00:14:41,840 Dieciocho. ¿Y dónde trabajas? 255 00:14:41,891 --> 00:14:43,979 El Taquito. 256 00:14:43,980 --> 00:14:46,090 ¿Tienes que usar uniforme para eso? trabajo? 257 00:14:46,180 --> 00:14:48,650 Quieres pasear en un El Taquito ¿uniforme? 258 00:14:49,360 --> 00:14:50,410 No, no lo sé, señora. 259 00:14:50,740 --> 00:14:51,800 Cambian en el trabajo. 260 00:14:52,640 --> 00:14:56,130 Entonces, Shaquana, ¿estabas vestida así? cuando caminabas a casa? 261 00:14:58,451 --> 00:15:02,919 ¿Nos disculparías? ¿Puedo hablar contigo? ¿afuera? 262 00:15:02,920 --> 00:15:03,970 Seguro. 263 00:15:07,521 --> 00:15:14,489 Ese niño no esperaba vernos caminar. a través de la puerta. ¿Sería una verdadera Shaquana? 264 00:15:14,490 --> 00:15:17,090 por favor levántate? ¿Esa mamá está lista para un ¿Sorpresa o qué? 265 00:15:17,350 --> 00:15:20,060 Vimos al gemelo malvado, ahora tenemos el ángel victimizado? 266 00:15:20,290 --> 00:15:21,340 ¿Qué hacemos aquí? 267 00:15:21,530 --> 00:15:22,580 Bueno, ¿enganchar su violación? 268 00:15:25,010 --> 00:15:26,950 En el mejor de los casos, es robo de servicios. 269 00:15:27,530 --> 00:15:31,080 Sólo dile a la madre lo que la niña El verdadero trabajo es que podamos volver a trabajar. 270 00:15:33,270 --> 00:15:34,320 ¿Estaba enganchada? 271 00:15:35,970 --> 00:15:39,510 Tal vez sea un niño teniendo sexo e intentando para ocultárselo a su madre. Vamos. 272 00:15:39,770 --> 00:15:40,820 La viste. 273 00:15:42,660 --> 00:15:43,710 Sí. 274 00:15:46,440 --> 00:15:47,900 Sí. Sí. 275 00:15:49,940 --> 00:15:51,520 Es un bonito lugar el que tienes aquí. 276 00:15:57,040 --> 00:16:01,660 Soy contable para los africanos. Centro Cultural y algunos otros no 277 00:16:02,020 --> 00:16:04,140 Soy un ciudadano honrado que paga impuestos. 278 00:16:05,060 --> 00:16:06,680 ¿No es eso lo que quieres saber? 279 00:16:06,681 --> 00:16:08,639 Ayudarte a descubrir si valemos la pena ¿creyendo? 280 00:16:08,640 --> 00:16:09,690 Aquí vamos. 281 00:16:09,760 --> 00:16:10,810 No, señora. 282 00:16:11,180 --> 00:16:12,680 Entonces ¿a qué estás esperando? 283 00:16:14,500 --> 00:16:15,550 ¿Pasa algo mal? 284 00:16:15,551 --> 00:16:20,479 Tal vez queramos considerar el hecho de que Tu hija tiene 18 años. 285 00:16:20,480 --> 00:16:22,710 Shaquana, ¿quieres decir algo? aquí? 286 00:16:26,140 --> 00:16:29,750 ¿Qué haría falta para que creas? ¿Que una chica negra no lo pidió? 287 00:16:29,751 --> 00:16:32,959 Bien, todo esto tiene que ver con la raza. tenia nada que ver con el hecho de que 288 00:16:32,960 --> 00:16:34,400 aquí... Muy bien, Bosco, Bosco. 289 00:16:35,460 --> 00:16:37,260 Shaquana, ¿estuviste en el trabajo esta noche? 290 00:16:40,939 --> 00:16:44,489 Shaquana, ¿estuviste en El Taquito? Porque eso es muy fácil para nosotros 291 00:16:48,000 --> 00:16:50,100 Estaba con mis chicas en el muelle. 292 00:16:51,520 --> 00:16:52,680 ¿Faltaste al trabajo? 293 00:16:54,960 --> 00:16:57,160 Dijo que me llevaría a casa. 294 00:16:58,940 --> 00:17:00,140 Estamos presentando cargos. 295 00:17:01,000 --> 00:17:02,380 No necesitamos su aprobación. 296 00:17:03,160 --> 00:17:04,500 Sólo haz tu trabajo. 297 00:17:04,501 --> 00:17:08,399 ¿O tengo que llamar a un supervisor? nosotros Necesito llevar a Shaquana al 298 00:17:08,400 --> 00:17:10,319 hospital para que la puedan examinar. 299 00:17:10,800 --> 00:17:11,850 Bien. 300 00:17:12,160 --> 00:17:13,210 Vamos, cariño. 301 00:17:19,980 --> 00:17:21,030 Mira eso. 302 00:17:21,060 --> 00:17:22,400 Como si la mantequilla no se derritiera. 303 00:17:23,720 --> 00:17:25,220 Deberíamos haberlos separado. 304 00:17:25,560 --> 00:17:26,610 ¿Qué? 305 00:17:26,611 --> 00:17:29,919 Deberíamos haberlos sacado a ambos de el auto y se enteró de lo que estaba pasando, 306 00:17:29,920 --> 00:17:32,679 aunque fuera consensual. que bueno ¿Habría sido así? 307 00:17:32,680 --> 00:17:34,910 Mira, ella no le dijo a su mamá que paramos. ella. 308 00:17:34,911 --> 00:17:38,589 Sabía que vimos cómo se veía. Sí, bueno, ella está tirada por todos lados. 309 00:17:38,590 --> 00:17:40,030 lugar. Sí, por así decirlo. 310 00:17:40,031 --> 00:17:44,189 Oficial Boscarelli. Lo siento doctor, lo sé. Esta es una búsqueda inútil. 311 00:17:44,190 --> 00:17:46,989 La chica definitivamente tuvo relaciones sexuales en el último 12 horas. En serio. 312 00:17:46,990 --> 00:17:50,469 Tendremos que esperar los resultados de las pruebas. pero parece un solo compañero. 313 00:17:50,470 --> 00:17:52,630 Sin condón. ¿Ya conoces al chico? 314 00:17:52,850 --> 00:17:53,900 Sí. 315 00:17:54,350 --> 00:17:55,810 Entonces, ¿es violación? 316 00:17:56,970 --> 00:17:58,020 Poco concluyente. 317 00:17:58,630 --> 00:17:59,680 ¿Y ahora qué? 318 00:17:59,790 --> 00:18:00,840 ¿Y ahora qué? 319 00:18:01,070 --> 00:18:03,290 Ahora ve a arrestar a ese hijo de puta. 320 00:18:04,560 --> 00:18:09,259 dorado no me importa que ella mintió sobre el trabajo o que ella estaba con él 321 00:18:09,260 --> 00:18:14,099 voluntariamente la violo y nada le da ese derecho ¿lo hace? 322 00:18:14,100 --> 00:18:20,939 Voy a hacer que baje otro auto. 323 00:18:20,940 --> 00:18:24,819 y llevarlos a ambos a la estación que puedan llena declaraciones y puedes esperar 324 00:18:24,820 --> 00:18:27,220 ahí mientras vamos a recoger al señor Johnson 325 00:18:34,870 --> 00:18:35,920 ¿Adivina quién? 326 00:18:36,870 --> 00:18:37,920 Oye, hombre. 327 00:18:37,950 --> 00:18:39,610 ¿Qué está sucediendo? ¿Alan Johnson? 328 00:18:40,010 --> 00:18:42,070 Sí. Déjame coger una camisa. 329 00:18:42,790 --> 00:18:44,470 Sí, no te preocupes por los pantalones. 330 00:18:49,301 --> 00:18:51,069 ¿Qué pasa? 331 00:18:51,070 --> 00:18:53,480 La joven con la que te vimos antes. esta noche? 332 00:18:54,830 --> 00:18:56,830 Sí. Dice que la violaste. 333 00:18:57,430 --> 00:18:58,770 Espera, espera, espera, espera. 334 00:18:59,930 --> 00:19:01,510 No violé a nadie. 335 00:19:01,830 --> 00:19:02,880 Ay dios mío. 336 00:19:03,350 --> 00:19:04,790 Bueno, ¿por qué diría eso? 337 00:19:04,791 --> 00:19:07,689 Nos viste a los dos. ¿Parecía ¿La estaban violando? 338 00:19:07,690 --> 00:19:09,470 Todo lo que podemos decir es que estaban juntos. 339 00:19:09,890 --> 00:19:11,750 Y eso no ayudará en su caso. 340 00:19:11,770 --> 00:19:12,820 ¿Caso? 341 00:19:13,030 --> 00:19:14,890 ¿Va a haber un caso contra mí? 342 00:19:17,330 --> 00:19:20,910 Mira, la llevé a casa un poco tarde. 343 00:19:21,550 --> 00:19:28,490 Tenía que decir algo, así que... Su mamá es una dama muy intensa, 344 00:19:28,590 --> 00:19:29,640 ya sabes. 345 00:19:30,590 --> 00:19:32,820 Shaquana probablemente se asustó y simplemente mintió. 346 00:19:34,280 --> 00:19:35,780 ¿Tuviste relaciones sexuales con ella? 347 00:19:37,360 --> 00:19:38,410 Sí. 348 00:19:42,040 --> 00:19:46,099 Quiero decir, le dijiste que no condujera. Entonces nosotros, ya sabes, me detuve en el 349 00:19:46,100 --> 00:19:47,039 calle lateral. 350 00:19:47,040 --> 00:19:48,840 Y mira, esta chica ha estado detrás de mí. 351 00:19:49,340 --> 00:19:50,880 AJ, no despiertes a los niños. 352 00:19:53,320 --> 00:19:54,370 ¿Qué está sucediendo? 353 00:19:54,371 --> 00:19:55,779 Nada, cariño, nada. 354 00:19:55,780 --> 00:19:58,070 Sólo alguien merodeando por el edificio. 355 00:19:59,780 --> 00:20:01,280 Este tipo lo está entendiendo como un rey. 356 00:20:01,620 --> 00:20:02,720 Ah, sí. 357 00:20:03,240 --> 00:20:06,839 Y todo lo que hizo fue joder a un chico de 18 años. -vieja mientras su esposa y sus hijos 358 00:20:06,840 --> 00:20:08,000 en casa. No transfieras. 359 00:20:08,440 --> 00:20:09,490 ¿Transferir? 360 00:20:10,200 --> 00:20:12,880 Es un principio psicológico, todo ¿verdad? 361 00:20:12,881 --> 00:20:17,599 Leí sobre esto en Fundamentos de Investigación criminal. Es uno de los 362 00:20:17,600 --> 00:20:18,740 Recomendado por Hobart. 363 00:20:20,760 --> 00:20:22,440 Realmente no me gustas de esta manera. 364 00:20:26,761 --> 00:20:29,959 Vas a tener que venir con nosotros. 365 00:20:29,960 --> 00:20:31,640 ¿Qué se supone que debo decirle a mi esposa? 366 00:20:32,080 --> 00:20:34,190 Dígale que necesita identificar el merodeador. 367 00:20:35,780 --> 00:20:37,840 Vamos, hombre. ¿No podemos simplemente...? No, nosotros no puedo. 368 00:20:38,260 --> 00:20:39,310 Consigue unos pantalones. 369 00:20:39,311 --> 00:20:42,559 Una vez que has sido acusado de violación, nunca podré sacudirlo. Búscame 370 00:20:42,560 --> 00:20:45,819 demás. Por la mala conducción, hombre. Cualquier cosa. Mira, hombre, es tu palabra. 371 00:20:45,820 --> 00:20:47,810 el de ella. ¿Está bien? El sistema funcionará fuera. 372 00:20:47,920 --> 00:20:51,739 ¿Sistema? ¿Sabes cómo resolverlo? yo. Oye, sargento, tengo uno de carácter sexual. 373 00:20:51,740 --> 00:20:53,420 asalto. ¿Es esta tía Golden? 374 00:20:53,640 --> 00:20:54,690 Sí, ¿están aquí? 375 00:20:54,740 --> 00:20:56,480 Sullivan los llevó arriba. ¿Nombre? 376 00:20:57,340 --> 00:20:58,390 El nombre es Alan Johnson. 377 00:20:59,180 --> 00:21:01,900 Se hace llamar AJ. esta en buen fisico condición. 378 00:21:03,120 --> 00:21:04,170 $29. 379 00:21:04,171 --> 00:21:07,859 ¿Quién de ustedes está tomando el cuello? ¿Quieres decir con cuál está atrapado? 380 00:21:07,860 --> 00:21:08,910 Te lo haremos saber. 381 00:21:08,911 --> 00:21:13,079 No salir tarde por esto accidente de tren. Me lo llevo. Hombre, esto 382 00:21:13,080 --> 00:21:14,119 se sabe. 383 00:21:14,120 --> 00:21:17,499 Azadas por todos los proyectos. Luego va a iglesia con su mamá. ¿Sabes lo que soy? 384 00:21:17,500 --> 00:21:18,319 hablando de? 385 00:21:18,320 --> 00:21:22,200 Es como una experta en engaños. tu No puedo creer una palabra. 386 00:21:22,620 --> 00:21:23,670 Ella está tropezando. 387 00:21:24,280 --> 00:21:28,199 Así que estabas atrapado en el sexo, el sexo marital, con una chica que era 388 00:21:28,200 --> 00:21:31,760 menor? Nunca quisiste un poco algo -algo a un lado, 389 00:21:32,600 --> 00:21:33,900 Diviértete con el Sr. 390 00:21:33,901 --> 00:21:36,619 Aquí Smoothstalker. voy a ir arriba y ver como son las declaraciones 391 00:21:36,620 --> 00:21:37,670 yendo. 392 00:21:39,120 --> 00:21:40,860 Sabes lo que ella necesita, ¿no? 393 00:21:40,960 --> 00:21:42,010 Sí. 394 00:21:42,540 --> 00:21:43,590 Yoga. 395 00:21:50,500 --> 00:21:51,550 ¿Qué? 396 00:21:52,000 --> 00:21:53,080 ¿Dónde está tu madre? 397 00:21:54,040 --> 00:21:55,200 Fui al baño. 398 00:21:56,280 --> 00:21:57,330 ¿Estás bien? 399 00:22:03,150 --> 00:22:04,370 Arrestamos a ese AJ. 400 00:22:06,970 --> 00:22:08,790 Dice que estás enamorada de él. 401 00:22:10,590 --> 00:22:11,640 Tengo. 402 00:22:13,090 --> 00:22:14,140 Eso es normal. 403 00:22:21,701 --> 00:22:25,969 ¿Por qué no hablamos de lo que pasó? esta noche? 404 00:22:25,970 --> 00:22:27,370 Te dije lo que pasó. 405 00:22:27,570 --> 00:22:28,770 AJ me violó. 406 00:22:28,970 --> 00:22:31,680 ¿Y qué? Cuando te detuvimos, no lo haces. decir algo? 407 00:22:32,310 --> 00:22:34,780 Porque tengo que decir, ya sabes, tenías la oportunidad. 408 00:22:37,641 --> 00:22:44,629 Mira, ¿todo esto está pasando porque te da vergüenza decirle eso a tu mamá 409 00:22:44,630 --> 00:22:45,680 ¿tuviste sexo con él? 410 00:22:50,270 --> 00:22:53,890 Shaquana, es hora de decir la verdad. 411 00:22:57,490 --> 00:22:59,270 Realmente no fue violación, ¿verdad? 412 00:23:00,400 --> 00:23:02,400 ¿Lo fue? No puedes hacerme mentir. 413 00:23:02,680 --> 00:23:06,420 Me violó. Bueno. Entonces después de que paramos tú... No después. 414 00:23:06,660 --> 00:23:08,080 Empezó antes. 415 00:23:09,940 --> 00:23:15,219 Puso su cosa apestosa en mi... En mi... 416 00:23:15,220 --> 00:23:19,620 Entonces nos detuviste. 417 00:23:24,800 --> 00:23:26,140 ¿Por qué no gritaste? 418 00:23:26,960 --> 00:23:29,460 ¿Por qué no nos dijiste nada? I no lo sé. 419 00:23:29,660 --> 00:23:33,800 Estaba enloqueciendo. Era como si no pudiera hablar. Mi cerebro no estaba funcionando bien. 420 00:23:38,680 --> 00:23:44,900 Me estaba viendo a mí mismo hacer estas cosas, pero No pude sentir nada. 421 00:23:46,080 --> 00:23:50,220 Entonces escuché esta voz decir, no Dios, pero oficial algo. Y pensé. 422 00:23:58,030 --> 00:24:00,450 Entonces no pude entender por qué se reía. a mi. 423 00:24:02,510 --> 00:24:04,210 Simplemente no pude entenderlo. 424 00:24:04,770 --> 00:24:05,820 ¿Cuando? 425 00:24:07,390 --> 00:24:08,490 ¿Quién se rió de ti? 426 00:24:09,410 --> 00:24:13,490 Cuando estaba en el auto con AJ, dos policías detenido. Están ella y su pareja. 427 00:24:14,250 --> 00:24:15,300 ¿Qué? 428 00:24:15,750 --> 00:24:18,010 ¿Me llamó puta y se rió de mí? 429 00:24:19,430 --> 00:24:20,480 ¿Qué? 430 00:24:21,230 --> 00:24:25,049 Le dijeron a AJ que no lo hiciera mientras estuviera conduciendo, así que se alejó y eso es 431 00:24:25,050 --> 00:24:26,100 cuando... 432 00:24:29,870 --> 00:24:30,920 Lo sabes. 433 00:24:34,930 --> 00:24:35,980 No estoy mintiendo. 434 00:24:39,030 --> 00:24:40,080 Estabas allí. 435 00:24:50,030 --> 00:24:51,170 ¿El oficial Davis está cerca? 436 00:24:51,390 --> 00:24:52,770 Puedo hacer que alguien vaya a buscarlo. 437 00:24:54,870 --> 00:24:57,070 No, está bien. tengo que llegar a trabajo. 438 00:24:57,390 --> 00:24:58,890 ¿Puedo dejarle algunos listados? 439 00:24:59,390 --> 00:25:01,800 Estamos pensando en conseguir un lugar. juntos. 440 00:25:02,350 --> 00:25:03,400 Ah, ¿lo estás ahora? 441 00:25:03,650 --> 00:25:04,700 Sí, tal vez. 442 00:25:05,050 --> 00:25:09,010 Entonces, ¿tú también eres un poco...? 443 00:25:10,230 --> 00:25:11,280 ¿Qué? 444 00:25:11,990 --> 00:25:13,830 Ya sabes, de la misma persuasión. 445 00:25:14,150 --> 00:25:15,370 ¿Qué persuasión? 446 00:25:16,590 --> 00:25:17,970 ¿No sabes nada de Davis? 447 00:25:18,750 --> 00:25:19,850 No, ¿qué pasa con él? 448 00:25:20,310 --> 00:25:21,930 Es un poco liviano con mocasines. 449 00:25:22,810 --> 00:25:23,930 Sal de aquí. 450 00:25:24,790 --> 00:25:27,440 Siempre está hablando de las chicas que puntuaciones con. 451 00:25:30,250 --> 00:25:31,710 Oh, es una cortina de humo. 452 00:25:32,430 --> 00:25:34,650 Él habla mucho sobre eso. 453 00:25:35,341 --> 00:25:37,409 ¿Sabes que? 454 00:25:37,410 --> 00:25:38,460 Olvídalo. 455 00:25:39,910 --> 00:25:40,960 Señor, ¿eso es un Edo? 456 00:25:42,430 --> 00:25:43,550 Un cubo, Barry. 457 00:25:43,551 --> 00:25:45,389 ¿Vas a dejar la lista del apartamento? 458 00:25:45,390 --> 00:25:46,440 No. 459 00:25:49,550 --> 00:25:51,600 Bob Pirelli, pase lista en dos. No problema. 460 00:25:52,630 --> 00:25:54,530 Tengo un regalo especial para ti hoy. 461 00:25:56,201 --> 00:26:01,469 Enviándote yoga, chico, eres empezando a sudar. 462 00:26:01,470 --> 00:26:05,790 Me superpuse. Estuve en la corte todo maldito noche sobre la falsa violación. 463 00:26:06,190 --> 00:26:08,570 ¿Falso? Pensé que esa familia era bonita. lindo. 464 00:26:08,571 --> 00:26:11,449 Oh, sí, deberías ver a la chica cuando ella no está cerca de las mamás. 465 00:26:11,450 --> 00:26:12,830 Los niños hoy van al infierno. 466 00:26:12,831 --> 00:26:15,949 Bosco, necesito hablar contigo sobre eso. Sí, preliminar mañana. 467 00:26:15,950 --> 00:26:18,149 Tenemos una cita con el fiscal del distrito como tan pronto como podamos bajar allí. 468 00:26:18,150 --> 00:26:21,160 Lo sé, intenté llamarte toda la mañana. Desconecté el teléfono. 469 00:26:22,090 --> 00:26:23,140 Ninguna llamada. 470 00:26:23,670 --> 00:26:25,750 Bos, necesito hablar contigo. 471 00:26:26,310 --> 00:26:27,450 ¿Dónde está mi maldita camisa? 472 00:26:32,720 --> 00:26:34,340 Parece que te vendría bien un smoova. 473 00:26:34,420 --> 00:26:35,470 ¿Un qué? 474 00:26:36,860 --> 00:26:37,910 Bosco. 475 00:26:40,760 --> 00:26:42,300 Bosco, necesito hablar contigo. 476 00:26:44,180 --> 00:26:45,920 Más tarde. Muy bien, más tarde. 477 00:26:48,260 --> 00:26:52,259 Además, nuestras infracciones de tránsito han disminuido, por lo que Si ves algo, por favor bájate. 478 00:26:52,260 --> 00:26:53,310 sus talonarios de billetes. 479 00:26:54,100 --> 00:26:55,150 Eso es todo. 480 00:26:56,000 --> 00:26:57,140 Boscarelli, quédate atrás. 481 00:26:57,820 --> 00:27:00,410 30 segundos. Me va a tener por 30 Malditos segundos. 482 00:27:00,620 --> 00:27:02,300 ¿Bosco? Jokic, puedes irte. 483 00:27:02,500 --> 00:27:03,600 Sí, prefiero quedarme. 484 00:27:03,880 --> 00:27:04,930 Haz lo que quieras. 485 00:27:04,931 --> 00:27:06,979 Albricias. 486 00:27:06,980 --> 00:27:08,030 ¿Qué es? 487 00:27:08,031 --> 00:27:11,319 La señora Rita Golden está presentando una denuncia. contra usted con la Denuncia Civil 488 00:27:11,320 --> 00:27:14,419 Junta de Revisión. ¿Qué? Y ya que estás encendido libertad condicional disciplinaria cuando el 489 00:27:14,420 --> 00:27:17,360 La denuncia se sostiene, se puede olvidar. sobre la USE. 490 00:27:17,980 --> 00:27:21,220 Oh, sin mencionar el movimiento que haré empezar a hacer que te despidan. 491 00:27:21,460 --> 00:27:23,180 ¿Estoy incluido en esta denuncia? 492 00:27:23,420 --> 00:27:24,470 No. 493 00:27:24,471 --> 00:27:27,569 Sólo el oficial que llamó la violación. víctima una puta. Ella no fue una violación 494 00:27:27,570 --> 00:27:30,769 Lo siento, ¿no arrestaste a un hombre la última vez? noche por violar a la joven en 495 00:27:30,770 --> 00:27:35,010 pregunta? Nos enviaste a follar prostitutas. Dijiste que era un Comstead 496 00:27:35,130 --> 00:27:37,030 ¿Y de alguna manera esto se convierte en mi culpa? 497 00:27:37,310 --> 00:27:40,920 Mira, Jason, no me hagas esto, hombre. Esto va a ser divertido, Boscarelli. 498 00:27:41,170 --> 00:27:42,220 Realmente divertido. 499 00:27:42,801 --> 00:27:44,829 Oh, hombre. 500 00:27:44,830 --> 00:27:46,130 Intenté hablar contigo. 501 00:27:47,790 --> 00:27:51,340 Espera, ¿sabías sobre esto? yo sabia que la señora Golden se enteró de la 502 00:27:51,630 --> 00:27:52,680 Vamos. 503 00:27:54,070 --> 00:27:55,120 Carlos. 504 00:27:56,490 --> 00:27:57,540 Carlos. 505 00:27:57,701 --> 00:27:59,769 Ey. 506 00:27:59,770 --> 00:28:01,090 Ey. ¿Traes alguna lista? 507 00:28:01,290 --> 00:28:02,340 Sí. 508 00:28:03,030 --> 00:28:04,080 Eh, no. 509 00:28:04,590 --> 00:28:06,270 Realmente no hay mucho que comprobar. 510 00:28:06,271 --> 00:28:09,429 Bueno, acabas de decir esta mañana que hay un par de lugares dulces. 511 00:28:09,430 --> 00:28:10,389 Sí. ¿Sabes que? 512 00:28:10,390 --> 00:28:13,009 No sé si voy a hacer esto Todo el asunto del compañero de cuarto. 513 00:28:13,010 --> 00:28:14,060 ¿En realidad? Sí. 514 00:28:14,061 --> 00:28:17,949 Sabes, he estado solo tanto tiempo, que No sé si realmente quiero compartir mi 515 00:28:17,950 --> 00:28:19,370 espacio. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 516 00:28:21,590 --> 00:28:22,670 Espera, justo ayer. 517 00:28:23,860 --> 00:28:24,910 ¿Ayer qué? 518 00:28:27,940 --> 00:28:28,990 ¿Qué está sucediendo? 519 00:28:29,040 --> 00:28:30,090 Nada. 520 00:28:33,520 --> 00:28:36,300 Ooh, más cosas de hombre a hombre, ¿eh? 521 00:28:36,301 --> 00:28:38,019 ¿Qué diablos se supone que significa eso? 522 00:28:38,020 --> 00:28:40,020 Nada. Eso es lo que dijiste ayer. 523 00:28:40,600 --> 00:28:43,780 Sí. Bueno, cuidado. 524 00:28:45,680 --> 00:28:46,730 Ey. 525 00:28:47,020 --> 00:28:48,070 Oye, vuelve. 526 00:28:49,540 --> 00:28:52,430 Muy bien, ¿entonces estás seguro de esto? Sí, totalmente seguro. 527 00:28:53,040 --> 00:28:54,399 Muy bien, entonces simplemente... 528 00:28:54,400 --> 00:29:03,899 de sprod 529 00:29:03,900 --> 00:29:06,610 voy a arruinar mi vida porque ella ¿La hija es una puta? 530 00:29:06,740 --> 00:29:09,030 Bosco, creo que es posible que... ¿Eso qué? 531 00:29:11,140 --> 00:29:12,320 Que la cagamos. 532 00:29:12,920 --> 00:29:15,260 ¿Qué? Hablé con ella anoche. 533 00:29:15,600 --> 00:29:17,040 Creo que Shaquan es creíble. 534 00:29:17,400 --> 00:29:18,450 ¿Tú haces? 535 00:29:19,600 --> 00:29:20,680 Yo le creo. 536 00:29:20,970 --> 00:29:22,710 Estaba vestida como el pequeño Tim. ¿Entonces? 537 00:29:22,770 --> 00:29:24,590 Entonces ella se estaba tirando a él y tú la viste. 538 00:29:24,830 --> 00:29:25,880 No me parece. 539 00:29:27,130 --> 00:29:31,270 Creo que la estaba violando cuando tiramos. Se acabaron y nos equivocamos. 540 00:29:31,650 --> 00:29:32,770 ¿Me estás tomando el pelo? 541 00:29:39,910 --> 00:29:40,960 ¿Disculpe? 542 00:29:41,050 --> 00:29:46,349 Ella dijo que estaba sucediendo cuando nosotros los detuvo. Estábamos parados a dos pies 543 00:29:46,350 --> 00:29:47,400 ella. 544 00:29:47,550 --> 00:29:48,950 Tenemos armas. Somos policías. 545 00:29:49,690 --> 00:29:50,740 Ella no dijo nada. 546 00:29:51,250 --> 00:29:52,970 Ni un grito, ni un maldito pío. 547 00:29:54,790 --> 00:29:55,840 Estaba en shock. 548 00:29:57,110 --> 00:30:01,549 Y creo... creo que podríamos tener La asustó para que no pidiera ayuda. No, 549 00:30:01,550 --> 00:30:04,740 ella no dijo nada porque ella Quería ganarle 20 dólares. 550 00:30:06,870 --> 00:30:07,920 Cometimos un error. 551 00:30:09,770 --> 00:30:13,810 ¿Cuántas veces hemos hecho llorar a las niñas? violación sólo para salir de 552 00:30:15,090 --> 00:30:17,620 Mucho, lo sé, lo sé. Entonces, ¿qué hace esta diferente? 553 00:30:18,060 --> 00:30:19,800 ¿Qué hace esto diferente, Faith? 554 00:30:20,640 --> 00:30:23,170 Las mujeres denuncian violaciones si chocan demasiado fuerte el metro. 555 00:30:23,171 --> 00:30:25,379 ¿Cómo se supone que alguien debe tomarlo? ¿en serio? 556 00:30:25,380 --> 00:30:28,090 Porque se supone que debemos descubrir el diferencia. 557 00:30:28,160 --> 00:30:29,240 Ese es nuestro trabajo. 558 00:30:35,400 --> 00:30:38,520 ¿Qué pasaría si dejáramos a un niño en un coche con un ¿violador? 559 00:30:38,960 --> 00:30:40,580 Eso no sucedió, Fe. 560 00:30:41,580 --> 00:30:42,630 ¿Me estás escuchando? 561 00:30:43,740 --> 00:30:45,020 Yo no hice eso. 562 00:30:45,560 --> 00:30:46,740 Tú no, nosotros. 563 00:30:47,790 --> 00:30:48,840 Nosotros. 564 00:30:53,170 --> 00:31:00,169 Sólo un recordatorio: la Cruz Roja sigue aceptando 565 00:31:00,170 --> 00:31:02,340 donaciones. Buenas tardes policia gente. 566 00:31:02,890 --> 00:31:03,940 Por aquí. 567 00:31:05,430 --> 00:31:08,990 Vale, violación número 1.872. 568 00:31:09,350 --> 00:31:10,400 Quinto año. 569 00:31:10,410 --> 00:31:12,630 Mmmmmmm. ¿Qué puedo decir? La violación es populares. 570 00:31:13,030 --> 00:31:15,030 Pretendidamente. ¿Los detuviste? 571 00:31:15,290 --> 00:31:16,970 Se desvió a través de la doble amarilla. 572 00:31:16,971 --> 00:31:19,019 Entonces, ¿cómo fue su interacción? 573 00:31:19,020 --> 00:31:21,959 Ordinario, considerando que se estaba poniendo amigable con su Johnson. 574 00:31:21,960 --> 00:31:23,300 ¿Amigable? Muy. 575 00:31:23,660 --> 00:31:25,640 ¿Y ella no parecía estar en apuros? 576 00:31:26,260 --> 00:31:27,310 En absoluto. 577 00:31:27,540 --> 00:31:30,430 Excelente. Mis propios policías serán los los mejores testigos del acusado. 578 00:31:30,680 --> 00:31:31,730 No hay ningún caso. 579 00:31:35,780 --> 00:31:39,340 Lo presenciamos empujando su cabeza hacia su regazo. ¿Emprendedor? 580 00:31:39,560 --> 00:31:40,610 ¿Viste empujar? 581 00:31:41,520 --> 00:31:42,570 ¿Cuando? 582 00:31:42,571 --> 00:31:47,189 Cuando estaban desviándose, estábamos detrás ellos. ¿Le empujó la cabeza hacia abajo? si, 583 00:31:47,190 --> 00:31:48,770 Oficial Yocas. ¿La empujaron? 584 00:31:49,050 --> 00:31:50,100 ¿O saltó? 585 00:31:51,370 --> 00:31:52,420 ¿Eh? 586 00:31:54,870 --> 00:31:56,550 ¿La obligó? No sé. 587 00:31:58,170 --> 00:32:00,280 ¿Crees que ella tenía razón? Sí, lo hago. ¿Por qué? 588 00:32:02,070 --> 00:32:03,120 No sé. 589 00:32:03,890 --> 00:32:04,940 En retrospectiva, supongo. 590 00:32:05,370 --> 00:32:07,110 Eso no es evidente. No puedo ganar esto. 591 00:32:12,991 --> 00:32:18,339 Ella piensa que asusté a la chica así que ella No podía pedir ayuda. 592 00:32:18,340 --> 00:32:19,390 ¿Acaso tú? 593 00:32:19,760 --> 00:32:23,499 Parecía una prostituta. bromeé como ella era una prostituta. Una prostituta. ese fue nuestro 594 00:32:23,500 --> 00:32:26,539 asignación. Estábamos follándonos a la novena Putas de la avenida. Ahí es donde vimos 595 00:32:26,540 --> 00:32:28,639 Parecía una prostituta. ¿Por qué no lo hiciste? separarlos? 596 00:32:28,640 --> 00:32:30,980 Este corazón sangrante aquí tenía hambre. 597 00:32:31,180 --> 00:32:32,380 No me pongas esto encima. 598 00:32:33,860 --> 00:32:35,180 Ella estaba sobre el chico. 599 00:32:35,380 --> 00:32:37,060 Su camisa estaba abierta. Estaba en shock. 600 00:32:37,120 --> 00:32:38,920 ¿Cómo lo sabes? ¿Parecía asustada? 601 00:32:41,860 --> 00:32:42,910 Sí. 602 00:32:44,000 --> 00:32:45,050 Uh-uh. 603 00:32:45,890 --> 00:32:46,940 A mí no. 604 00:32:52,890 --> 00:32:54,030 No sé sobre ellos. 605 00:32:59,810 --> 00:33:01,730 Realmente creo que ese tipo violó a esta chica. 606 00:33:02,350 --> 00:33:05,120 Si presionamos esto, se verá mal. para ustedes dos. 607 00:33:29,710 --> 00:33:31,330 ¿Vamos a ignorar esto? 608 00:33:33,870 --> 00:33:37,360 Te lo dije, no hay nada que hablar. acerca de. La audiencia preliminar es 609 00:33:37,730 --> 00:33:39,110 Y él no violó a esa chica. 610 00:33:42,310 --> 00:33:45,950 Mira, sé que esto podría arruinarte entrando a la ESU. 611 00:33:46,250 --> 00:33:47,300 USE. 612 00:33:47,301 --> 00:33:50,929 Otra queja no parece buena. tu ¿Crees que esto se trata de ESU? Bueno, ¿qué es 613 00:33:50,930 --> 00:33:51,829 entonces? 614 00:33:51,830 --> 00:33:55,549 Quiero decir, ¿por qué ni siquiera puedes considerar eso? ¿Podríamos habernos equivocado? si no puedo 615 00:33:55,550 --> 00:33:57,470 Confía en mis instintos, ¿cómo funciono? 616 00:33:57,610 --> 00:33:58,770 ¿Eh? ¿Cómo hago mi trabajo? 617 00:34:00,730 --> 00:34:03,440 Ahora se supone que es algún tipo de ¿Maldito lector de mentes? 618 00:34:03,490 --> 00:34:04,540 No. 619 00:34:05,330 --> 00:34:12,189 Está mintiendo. No, no creo... Entonces tú realmente no lo sé 620 00:34:12,190 --> 00:34:13,270 si la niña fue violada? 621 00:34:15,330 --> 00:34:16,380 Ella lo era. 622 00:34:16,949 --> 00:34:18,070 Puedo sentirlo. 623 00:34:19,909 --> 00:34:20,959 ¿Es eso suficiente? 624 00:34:23,150 --> 00:34:25,070 No puedo vivir con esto en mi conciencia. 625 00:34:28,110 --> 00:34:29,650 Quiero decir, podría estar muerto en un año. 626 00:34:32,520 --> 00:34:33,570 No digas eso. 627 00:34:37,300 --> 00:34:39,890 Juzgamos mal a esta chica en el segundo. que la vimos. 628 00:34:42,060 --> 00:34:43,580 No puedo darle la espalda. 629 00:34:45,540 --> 00:34:46,590 Así que no lo hagas. 630 00:34:47,840 --> 00:34:51,800 Sí, pero cualquier cosa que testifique en este audiencia mañana, entra en el 631 00:34:51,860 --> 00:34:54,450 se usa contra Bosco en el revisión de quejas. 632 00:34:55,280 --> 00:34:57,330 Quiero decir, no puedo darle la espalda. tampoco. 633 00:35:04,010 --> 00:35:05,450 Él siempre ha estado ahí para mí. 634 00:35:06,310 --> 00:35:07,360 Siempre. 635 00:35:09,290 --> 00:35:11,290 No puede perder su trabajo por mi culpa. 636 00:35:12,770 --> 00:35:14,450 No sería por tu culpa. 637 00:35:14,930 --> 00:35:16,050 Es un bocazas. 638 00:35:16,490 --> 00:35:18,150 Quiere tanto a ESU. 639 00:35:19,870 --> 00:35:21,790 ¿Qué? ¿Qué es eso? 640 00:35:23,210 --> 00:35:25,070 Quizás no merezca un ascenso. 641 00:35:27,090 --> 00:35:28,890 Él trabaja muy duro. 642 00:35:29,710 --> 00:35:30,790 Él estudia. 643 00:35:31,440 --> 00:35:33,120 Pasa horas en el campo de tiro. 644 00:35:33,121 --> 00:35:36,499 Sí, sí, pero tal vez se olvidó de la mayoría. parte importante de lo que se supone que debe 645 00:35:36,500 --> 00:35:37,550 estar haciendo. 646 00:36:02,660 --> 00:36:03,710 Sí. Ven aquí. 647 00:36:04,960 --> 00:36:06,040 ¿Qué? Ven aquí. 648 00:36:09,640 --> 00:36:10,800 ¿Qué? Vaya. 649 00:36:11,760 --> 00:36:12,920 Vaya, hombre. Vaya. 650 00:36:13,920 --> 00:36:17,620 les voy a hacer una pregunta a todos ¿verdad? Mírame cuando estoy hablando 651 00:36:17,621 --> 00:36:21,219 Escúchame. Quiero una respuesta directa. Está bien. No te lo estoy pidiendo con un 652 00:36:21,220 --> 00:36:24,259 policía. No es oficial. oyes lo que ¿Estoy diciendo? Muy bien, hombre. dije todo 653 00:36:24,260 --> 00:36:25,310 correcto. 654 00:36:26,320 --> 00:36:27,460 ¿Rompiste a ese policía? 655 00:36:29,160 --> 00:36:30,210 ¿Acaso tú? 656 00:36:30,540 --> 00:36:32,400 ¿Violaste a esa chica? 657 00:36:33,440 --> 00:36:34,490 No. 658 00:36:35,700 --> 00:36:36,750 No. 659 00:36:39,460 --> 00:36:41,000 Ella lo quería. 660 00:36:42,340 --> 00:36:43,390 ¿AJ? 661 00:36:50,900 --> 00:36:51,950 Está bien. 662 00:37:00,400 --> 00:37:03,320 Si me mientes, te mataré. 663 00:37:08,760 --> 00:37:11,140 El auto estaba desviándose, así que los retiramos. terminado. 664 00:37:15,400 --> 00:37:17,240 El acusado se mostró cooperativo. 665 00:37:18,200 --> 00:37:23,399 Cuando viste por primera vez el coche desviándose, ¿Qué más notaste, si es que notaste algo? 666 00:37:23,400 --> 00:37:28,300 conductor masculino guiando la cabeza del pasajera en su regazo. 667 00:37:28,540 --> 00:37:29,590 ¿Qué asumiste? 668 00:37:30,120 --> 00:37:34,839 Suponemos que la mujer estaba actuando sexo oral al conductor, provocando que 669 00:37:34,840 --> 00:37:37,130 conducir erráticamente. ¿Qué más hiciste? suponer? 670 00:37:37,131 --> 00:37:41,259 Debido a la zona y demás, asumimos que ella era una prostituta y él era un 671 00:37:41,260 --> 00:37:43,550 juan. ¿No significa eso porque ella es negro? 672 00:37:43,740 --> 00:37:44,790 ¡Tranquilo! 673 00:37:45,260 --> 00:37:48,990 Cuando el oficial Bascarelli se acercó a ellos, ¿Qué dijo? Preguntó por el Sr. 674 00:37:49,160 --> 00:37:51,020 Licencia y registro de Johnson. 675 00:37:51,021 --> 00:37:52,059 ¿Qué otra cosa? 676 00:37:52,060 --> 00:37:53,110 Nada. 677 00:37:56,140 --> 00:38:00,700 ¿Cuál era su comportamiento cuando estaba? ¿Hablando con el acusado, Antiquana? 678 00:38:01,180 --> 00:38:03,590 Profesional. Juez, ella la está cambiando. historia. 679 00:38:03,760 --> 00:38:05,320 Ese es su problema, señora Jansen. 680 00:38:05,400 --> 00:38:09,780 Esta es una audiencia para mostrar causa. Y entonces Hasta ahora no tienes ninguno. 681 00:38:10,360 --> 00:38:12,820 Lo siento, señoría. Lo hice ayer. 682 00:38:13,220 --> 00:38:14,270 Siga adelante. 683 00:38:14,800 --> 00:38:16,600 Bien, déjame preguntarte esto. 684 00:38:17,380 --> 00:38:21,740 Oficial Yocas, ¿su compañero, el Oficial Bascarelli... 685 00:38:22,779 --> 00:38:25,909 Tejón. Shaquana Golden la llamó puta y se reia de ella? 686 00:38:25,910 --> 00:38:29,559 No. ¿Creó tal cargo? ambiente en el que era imposible 687 00:38:29,560 --> 00:38:30,610 para pedir ayuda? 688 00:38:30,640 --> 00:38:31,690 No. 689 00:38:32,591 --> 00:38:34,599 Lo hice. 690 00:38:34,600 --> 00:38:37,040 ¿Qué? Pensé que era una prostituta. 691 00:38:37,640 --> 00:38:42,499 Bromeé con ella. usé la palabra puta. Y cuando ella trató de salir de 692 00:38:42,500 --> 00:38:43,550 el auto... ¿Di qué? 693 00:38:44,280 --> 00:38:46,360 Intentó salir del coche. 694 00:38:48,200 --> 00:38:49,260 Parecía molesta. 695 00:38:49,660 --> 00:38:51,830 Pensé que tenía miedo de ser arrestado. 696 00:38:52,320 --> 00:38:53,700 Entonces le dije que se relajara. 697 00:38:54,240 --> 00:38:58,439 La volví a meter en el auto y cerré la puerta. puerta. Ella intentó escapar y tú pusiste 698 00:38:58,440 --> 00:39:00,360 ¿Está de vuelta en el auto con el acusado? 699 00:39:00,420 --> 00:39:01,470 Sí. 700 00:39:01,700 --> 00:39:04,840 Vi el miedo en sus ojos y malinterpreté eso. 701 00:39:06,020 --> 00:39:10,380 Creo que ella estaba en una mala situación y yo No lo entendí en ese momento. 702 00:39:10,880 --> 00:39:12,140 No pude ayudarla. 703 00:39:13,260 --> 00:39:14,500 Tomé una mala decisión. 704 00:39:16,360 --> 00:39:17,410 Lo lamento. 705 00:39:17,610 --> 00:39:18,660 Yo no te protegí. 706 00:39:21,130 --> 00:39:23,950 Era mi trabajo y no lo hice bien. 707 00:39:24,281 --> 00:39:26,349 Lo lamento. 708 00:39:26,350 --> 00:39:27,450 Esto va a ir a juicio. 709 00:39:35,210 --> 00:39:36,790 ¿Qué diablos estás haciendo? 710 00:39:37,010 --> 00:39:39,050 Espero que no esperes felicitaciones. 711 00:39:41,210 --> 00:39:42,260 No. 712 00:39:44,690 --> 00:39:45,740 Lo siento. 713 00:39:45,950 --> 00:39:47,690 No puedes cambiar lo que pasó. 714 00:40:07,330 --> 00:40:08,380 Ey. 715 00:40:17,870 --> 00:40:18,920 Les dije que era yo. 716 00:40:20,270 --> 00:40:22,010 Deberías estar bien con la queja. 717 00:40:24,690 --> 00:40:28,630 Van a intentar lo mejor, y bueno. noticias, no afectará a la ESU. 718 00:40:31,950 --> 00:40:35,140 Me importa un comino la ESU. si, Bueno, de todos modos eres bienvenido. 719 00:40:38,830 --> 00:40:40,210 Le ayudé a hacerlo, ¿no? 720 00:40:44,930 --> 00:40:46,190 Nos hiciste quedarnos en el auto. 721 00:40:46,560 --> 00:40:49,920 Cerré la puerta. Le dije que se quedara en el auto. Yo la hice. 722 00:40:50,660 --> 00:40:51,710 Yo la hice. 723 00:40:51,860 --> 00:40:53,820 Bosco, no lo sabíamos. 724 00:40:58,780 --> 00:40:59,900 No puedo ser ese tipo. 725 00:41:00,360 --> 00:41:01,410 Bosco. 726 00:41:01,411 --> 00:41:04,379 No puedo ser el chico que ayudó a la chica. ser violada. 727 00:41:04,380 --> 00:41:05,880 No lo sabíamos. Pero no puedo. 728 00:41:16,279 --> 00:41:18,560 No puedo ser ese tipo, ¿de acuerdo? ¿Ver? 729 00:41:18,760 --> 00:41:20,860 No puedo ser el chico. No puedo. 730 00:41:47,150 --> 00:41:49,980 Charlie a Central, que responda un autobús. a esta ubicación. 731 00:41:53,070 --> 00:41:54,570 ¿Qué pasó con tu Maisie? 732 00:41:55,330 --> 00:41:56,390 No lo sé, hombre. 733 00:41:56,610 --> 00:41:58,170 Lo encontré así. 734 00:41:59,310 --> 00:42:01,350 Está bien, no vayas a ningún lado, ¿vale? 735 00:42:06,490 --> 00:42:07,630 Una cosa es segura. 736 00:42:09,570 --> 00:42:11,860 A quien hizo esto realmente no le gustó chico. 737 00:42:17,840 --> 00:42:19,280 Están llamando a la tripulación. 738 00:42:21,020 --> 00:42:24,080 Tenemos un aparente homicidio. Obtener el bola rodando. 739 00:42:24,880 --> 00:42:27,290 ¿Viste a alguien aquí cuando ¿Lo encontró? 740 00:42:27,291 --> 00:42:28,609 No. 741 00:42:28,610 --> 00:42:33,160 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0